Hi everybody! I'm now in a campground in the Mojave desert, in a little city called Needles. We've been driving from San Francisco to the Yosemite Valley, then to the Sequoia National Park, after we went to Hollywood and to Universal City. Today we're driving to the Grand Canyon (South Rim) and then we'll drive to Monument Valley and stop to Zion Slot Canyons on our way back to Las Vegas, where we take a plane to San Francisco (end of trip).

Sorry for the pictures, but the wifi in the desert also knows its limits... lol

I'm leaving I House right now, I put a few pics of my  friends from this place in a new album! Just go and check it!
Here a few pics I was given by friends...

Hi everyone! I know I'm late cause I had so much work to do for my finals projects... But as I'm leaving I House today, and I'm the last one :'-((((  (yeah, Bernice just left), I have 2hours to update my blog before taking a taxi to my hotel, in Oakland. Then I'll welcome my brother in SFO International Airport who's arriving at 5:15PM.

So here are a few pics of my last week-end with Soo, Olivier, Bernice and Julien. We rented a car and went to the redwoods, a huge forest. It's acutally the place where they made a part of the movie "The Return of the Jedi" on the black moon of Endoor, with the Ewoks and everything. This forest is amazing, there are like fountains of green everywhere underwoods, and I couldn't imagine seing so much huge trees at the same time, and so close to each other! So here are a few pics of the trip!

This is the "banana slug" (Ben told me that there were plenty of those in Oregon, isn't it disguting???)





 

Vendredi matin nous avons quitté I House à 8h30 avec Florence, grâce à Ben qui a organisé le week-end et qui nous a preté tout le matériel nécessaire pour aller camper dans le parc national des séquoias, à 5h de route de Berkeley.



Ben est orginaire de l'Oregon, mais il vient d'avoir (à son grand désespoir) le statut officiel de résident californien. Je veux bien croire que l'Oregon est un état magnifique (de toute façon, c'est au Nord, ça ne peut être que beau... LOL). Ben nous a montré tout au long du week-end à quel point il était passionné par la botanique et par la géologie (il étudie en réalité les structures des matériaux et plus spécialement des minéraux), inutile de dire qu'en camping en pleine forêt, il est plutot à l'aise. Nous avions rendez-vous avec 2 amis de Ben au camping, Mike et Dave. L'anecdote, c'est que ces 3 là sont également les amis de Vojislav, le chéri de Florence, resté en Suisse (ben vi parce que je vous ai déjà dit que Florence est française et en née en Nouvelle-Calédonie, a vécu en Argentine, aux USA (j'en passe) et après quelques années à Paris elle a émigré en Suisse (Home swiss Home). Bref, le chéri de Flo est Serbe (si, si vous allez comprendre), il a fait ses études en Oregon, c'est d'ailleurs là qu'il a rencontré Ben, Mike et Dave. Qui ne connaissaient évidemment pas Flo. En fait Flo et Ben se sont juste rencontré par hasard dans le Dining room de I House quelques jours avant qu'il emménage dans un appart. N'empêche, à la question "D'où tu viens?" "De suisse" qui aurait osé dire "Ah oui, je connais quelqu'un là-bas!" Qui aurait répondu "Comment il s'appelle?" (je rappelle qd meme que la Suisse n'est pas une vallée, mais un vrai pays).

Enfin, tout ça pour dire que la littéraire allergique aux maths que je suis s'est retrouvée entourée tout le week-end de 4 ingénieurs (info, aéronautique, maths purs et durs, et minéralogie ou un truc du genre).

 

La semaine dernière, le cours de photo de Jeudi s'est déroulé au MOMA. Nous avions rendez-vous sur le campus, et nous avons fait du co-voiturage avec les profs (nous étions 2 classes) et les quelques étudiants locaux.

Last week, the photo class took place in the SF MOMA. We had to meet on the campus to share cars with the teachers (we went there with students from another class) and a few local students.

Après le MOMA, Marcus (notre prof de photo préféré), nous a emmené dans une gallerie dans SF, de l'autre côté de Market Street. Là sur la photo il en a marre parce que ça fait 15fois que je le prends en photo pour faire mes réglages pendant qu'il explique des trucs sur la gallerie... lol en réalité c'est un photographe, et par définition c'est derrière l'objectif que cette espèce-là se sent le mieux, pas devant (à quelques exceptions près).

After the MOMA, Marcus (our best photo teacher) took us to an art gallery on the other side of Market Street. On the picture he's bored with me shooting 15 times the same pictures to to my adjustments while he's giving informations on the gallery... LOL Actually he's a photographer, which means that this kind of people had rather standing behind the camera than in front of it.

Et voilà ce qui arrive quand une classe de photo ce retrouve dans un ascenseur avec un plafond en mirroir...

Here's what happens when you get one whole photo class in the same lift with mirrors on the roof...

Pour plus de photos du MOMA, voir l'album (principalement des photos de l'architecture du musée, parce que j'avais laissé l'appareil au vestiaire quand je suis revenue visiter tous les étages du musée après le cours...)

You can check the album for more pics of the MOMA.

Hi everybody!
Désolée pour ce retard impardonnable, mais je n'ai vraiment pas une minute à moi depuis 2semaines... mais je m'accorde tout de même un peu de temps pour vous montrer les photos de mes dernières visites. Dimanche 30 juillet je suis allée à Angel Island dans le cadre d'une excursion organisée par I House. C'est une île qui a accueilli les immigrants dans la baie de San Francisco de 1910 à 1940, pour la plupart des asiatiques. Les arrivants étaient d'abord retenus sur l'île entre 2 semaines et 6 mois, certains durent même rester jusqu'à 2 ans! Elle est souvent appelée l'Ellis Island de l'ouest. L'île est aujourd'hui classé "State Park", donc aucune habitation. Seuls quelques bâteaux de plaisance viennent mouiller dans la baie, et les navettes publiques font régulièrement des aller-retours pour les visites.

Here are the pictures from my last excursion. Sunday 30th of July I went in Angel Island with I House Program Office. This island used to be the point of entry for immigrants who arrived in the US from 1910 to 1940, mainly from Asia. Most of them were detained as little as 2 weeks or as much as 6 months,a few had even to remain 2 years! It is often called the Ellis Island of the West. Today the Island is a State Park and no one lives there. Only a few  yatchs come into the bay, and boats of visitors come several times a day.




Pour plus de photos, voir l'album à droite!

For more pictures, check the album!

J'ai découvert ce poster en cours de new media lundi soir. Au début, j'ai quand même eu du mal à comprendre tout les textes... Il m'a fallu demander certaines explications supplémentaires au prof à la fin du cours concernant le mot "french" qui donne un certain sens à ce poster. C'est un poster de Lynda Barry, qui aurait une certaine notoriété aux Etats-Unis. Le voici avec la traduction à côté:

I discovered this poster in new media class on last monday. First I found it hard to understand everything...I had to ask my teacher for more explanations concerning the word "french" which provides a certain meaning to this poster. It's a poster by Lynda Barry who has a certain notoriety in the US. There's the french translation on the side.

Il savait ce que les gens pensent de son espèce: "Nerveux". Pourri gâté. "Français"

Mais dans les prochaines 24h, il va changer tout ça...
Il est petit.
Il est noir.
Il est enragé,
comme l'enfer.

Il est...
le CANICHE à la CRETE
"Vous ne l'appelerez plus jamais FiFi!"

Pourquoi "français"? Evidemment comme dans n'importe quel pays, il existe un stéréotype du français: ici ou voit le français comme fier d'être français, avec un brun d'orgueil mal placé, le genre de fierté dont on a du mal à comprendre l'origine. En gros le français est fier de lui et pourtant il n'y a pas de quoi. Ca ressemble vaguement à ce que les français pensent des américains, non??

Why "French"? Obviously in every country un the world, there is a stereotype of the French: in this case a French person is proud of being french, with a bit of unexpected self-pride, the kind of proud we can hardly explain. Let's say a French is proud of himself although he wouldn't have a reason for that. That's close to what French people think about Americans, isn't it?

Samedi nous sommes allés à SF pour visiter des lieux plutôt sympa, comme Coit Tower, d'où on peut voir la ville et la baie; après nous sommes allés dans le Golden Gate Park pour aller ceuillir de magnifiques petites fleurs au pays des merveilles etc.. Puis nous avons essayé de faire des photos pour notre travail en cours de photo. C'est pour cette raison que Florence nous a gratifié d'un grand moment: la danse, ceci dans le but de créer des mouvements pour avoir des photos "in motion"... bizarre et à mourrir de rire! elle a dû apprendre à danser dans son école, mais de quel genre d'école elle peut bien venir???? Vous pourrez apprécier la scène plus bas, mais avant, laissez moi vous présenter l'équipe du jour:

Saturday we went to San Francisco to see some nice places like Coit Tower, which is a place where you can see the city and the bay; then we went to Golden Gate Park to pick some nice pretty flowers, in wonderland and so on. Then we tried to shoot some pictures for our assignment for the photo class. That's why Florence offered us a dance performance to make some motion pictures... weird and so funnny!!! she may have learnd how to dance in her school, but what the hell kind of school does she come from???? You can appreciate the scene below, but before let me introduce the team of the day:

Cherry de Taïwan, Bernice, moi, Florence, l'autre frenchie du jour, et Rick, de Taïwan. Cherry & Rick étudient l'anglais dans leur université d'origine. Bernice est hollandaise et est en cours de photo avec moi, et Florence est française mais en réalité elle vient de plusieurs pays différents, mais disons qu'elle est suisse.

Cherry from Taïwan, Bernice, me, Florence, the other frenchie of the day, and Rick, from Tawaïn. Both Cherry and Rick are studying English in their home universities. Bernice is Dutch and is in my photo class, and Florence is French but actually she comes from many different countries, let's say she's Swiss.

Je suis désolée pour les éclats de rires derrière, mais vous savez bien que je suis bon public... Pour plus de photos, allez voir le nouvel album photo dans la colonne de droite -->

I'm sorry for the burst of laughter you can hear in the movie, but you know I'm easily amused... For more pics of that day, just check the new album on the right bar -->

Bonjour tout le monde... Désolée encore une fois j'ai pas mal de retard sur le blog...

Jeudi dernier dans la nuit nous avons vécu un petit tremblement de terre d'une magnitude de 4.2 dont l'épicentre se situait à Oakland, jusqu'à côté de Berkeley...

On a tous été réveillés en quelques secondes avec une secousse assez forte et un grondement impressionnant... en un temps très court, mais presque élastique; le genre d'élasticité qui permet à la fois de comprendre que ce n'est pas dans le rêve qu'on est train de faire, mais bel et bien dans la réalité; le genre qui fait prendre conscience en quart de seconde ce qui se passe, qui réveille à la vitesse de la lumière... J'ai découvert à cet instant la rapidité de mes réflexes, autant dire l'instinc de survie. Question existentielle qui vous vient dans ces moments là, en bonne gauloise: "Est-ce que je vais me prendre le plafond sur la tête ou pas??". A peine quelques secondes plus tard la réponse semble finalement évidente: "ou pas."

L'adrénaline est là en tout cas, et elle n'est pas aussi rapide à se dissiper que l'effet de surprise. 30 secondes plus tard, le couloir ressemble plutot au marché aux puces. Cherchez l'erreur: il est 5h moins le quart et I House toute entière est réveillée. A tous les étages, on parle, on rit, on se remet de ces quelques secondes de paniques. Vient ensuite un état d'exitation assez incroyable, où certains ont envie de sortir en courant du bâtiment, d'autres vont aux toilettes comme si de rien était, et d'autres comme moi sont amusés par la scène. Un local passe quand-meme pour rassurer les résidents, lui aussi plutôt amusé par la scène:

"Hey, relax, it's California!!! You don't have to run out of the building!!! You can go back to bed, it's ok!"

Il y a aussi ceux qui sont rentrés à 2h du mat avec un peu d'alcool dans le sang; parmi eux, 2 catégories: ceux qui ont vécu le cauchemar de leur vie parce qu'ils étaient dans un état léthargique presque en état de choc; et ceux qui étaient frustrés parce qu'ils ont à peine compris ce qui était en train de se passer que c'était déjà terminé.

Il y a ceux qui ne trouvaient plus leur brosse à dent le lendemain matin, ceux qui ont fonctionné au radar toute la matinée et qui ont raté le ptit déj (c'est à dire 98% de la population si mes calculs sont exacts...), et ceux qui étaient partis à Las Vegas et qui ne savent pas encore à cette heure précise ce qu'ils ont raté. Et il y en a qui attendent une éventuelle réplique avec impatience. Sauf que dans les 30ans qui viennent, les scientifiques attendent un séisme d'une magnitude de 7 ou plus. Et là, plus de I House.

M'enfin, après le fog sous le Golden Gate Bridge et le tremblement de terre californien, j'attends la prochaine spécialité locale. Je ne sais pas si c'est avec impatience ou avec méfiance...